現在很火的“中空玻璃內置百葉窗”就是將百葉放在玻璃中間，非常的新奇，那么這樣做有什么優勢呢？我們一起看一下！
Now very popular "hollow glass built-in shutters" is to put the shutters in the middle of the glass, very novel, so what is the advantage of doing so? Let's have a look!
中空玻璃內置百葉窗，是將百葉簾放到兩層中空玻璃中，這樣的設計突出了中空玻璃的保溫、隔聲、防灰塵、安全等優點，有效利用了百葉強大的遮陽、采光、節能等性能。
The built-in shutters in the hollow glass lay the shutters in two layers of hollow glass. This design highlights the advantages of insulating, sound insulation, dust-proof and safety of the hollow glass. It effectively utilizes the powerful shading, lighting and energy-saving properties of the shutters.
這種窗戶在中空玻璃間注入惰性氣體，整扇窗有著良好的隔音降噪性，比如湘聯的中空玻璃內置百葉窗擁有高達33dB的隔音性能。
This kind of window injects inert gas between the hollow glass. The whole window has strong sound insulation and noise reduction. For example, the built-in louvers of the hollow glass in Xianglian have sound insulation performance up to 33 dB.
另外，在夏天它能阻止紫外線進入，降低室內溫度，冬天調節百葉角度采光采暖，提高室內溫度，降低了空調or暖氣的使用頻率，實現建筑節能。加上百葉本身擁有強大的采光性能，能隨意調節葉片角度來控制光線攝入量。

In addition, it can prevent ultraviolet rays from entering in summer, reduce indoor temperature, adjust the angle of louvers in winter, raise indoor temperature, reduce the frequency of air conditioner or heating, and realize building energy saving. In addition, the louver itself has a strong lighting performance, which can adjust the angle of the leaf at will to control the light intake.
重要的一點，也是中空玻璃內置百葉窗的鮮明優勢：將百葉簾放置在中空玻璃內，完全免除傳統百葉窗難以清潔的煩惱。
Most importantly, it is also the distinct advantage of the built-in shutters in the hollow glass: the shutters are placed in the hollow glass, completely eliminating the trouble that traditional shutters are difficult to clean.
以上就是中空玻璃內置百葉窗備受推崇的主要原因。
These are the main reasons why the built-in shutters of hollow glass are highly respected.
以上就是今天的精彩內容了，大家可以收藏我們的官網：http://m.hebeiruizhi.com 來了解更多的關于中空玻璃的資訊，謝謝大家！
These are the highlights of today, you can collect our official website: http://m.hebeiruizhi.com to learn more about the frontier information of hollow glass, thank you！